- operation
- 1. n действие, работа; функционирование
the operation of binding a book — переплётные работы
to begin operations — начать работу
to be in operation — быть в эксплуатации; действовать, функционировать, работать
to be no longer in operation — больше не эксплуатироваться, быть снятым с эксплуатации
the plant has been in operation for several weeks — завод работает уже несколько недель
are the street cars in operation? — трамваи ходя?
when does that rule go into operation? — когда это правило вступит в силу?
to bring into operation — вводить в строй ; пускать в эксплуатацию
marginal operation — работа в граничном режиме
sequential operation — последовательная работа
under normal operation — при нормальной работе
uninterrupted operation — бесперебойная работа
consecutive operation — последовательная работа
2. n процессoperation of breathing — процесс дыхания
platemaking operation — процесс изготовления печатных форм
door operation — процесс открытия и закрытия створки
read operation — процесс чтения, чтение; считывание
open-hearth operation — процесс мартеновской плавки
blast-furnace smelting operation — доменный процесс
3. n действие, воздействиеthe operation of a medicine — действие лекарства
intensive operation — интенсивные действия
bring into operation — приводить в действие
distracting operation — отвлекающие действия
intermittent operation — прерывистое действие
mathematical operation — математическое действие
4. n торговая или финансовая операция; сделкаoperations on the stock exchange — биржевые операции
defensive operation — оборонительная операция
hands-off operation — автоматическая операция
identity operation — операция эквивалентности
irreversible operation — необратимая операция
offensive operation — наступательная операция
5. n мед. хирургическая операцияabdominal operation — полостная операция
chest operation — операция грудной полости
stomach operation — операция на желудке
tonsils operation — удаление миндалин
string operation — операция над строками; строковая операция
single operation — единичная операция; полудуплексная работа
nearest-value operation — операция поиска ближайшей величины
multi-timbral operation — операция в многотембральном режиме
matrix operation — матричная операция; операция над матрицей
6. n обыкн. l7. n работы, операцииreconstruction operations began at once — работы по реконструкции начались сразу же
quadrature operation — работа со сдвигом фазы на 90 градусов
logical operation — логическое действие; логическая операция
double-length operation — операция над числами двойной длины
cleaning-and-dressing operation — операция очистки и отделки
Turing elementary operation — элементарная операция Тьюринга
8. n воен. операция, боевые действия, бой; сражениеoperations map — карта обстановки, оперативная схема
operation order — боевой приказ
projected an operation — планировал операцию
pull-through operation — операция низведения
recovery operation — операция восстановления
single-phase operation — однофазная операция
Taliacotian operation — пластическая операция
9. n разработка, эксплуатацияoperation and maintenance phase — промышленная эксплуатация
operation and maitenance phase — промышленная эксплуатация
severe operation condition — тяжелое условие эксплуатации
operation deficiency — неудовлетворительная эксплуатация
experimental operation — экспериментальная эксплуатация
10. n тех. операция, цикл обработкиoperation loop — рабочий цикл
nand operation — операция И-НЕ
exit operation — операция выхода
input operation — операция ввода
no operation — холостая операция
11. n мат. действие, операцияbe in operation — быть в действии
cutoff operation — операция резки
operation number — номер операции
shift operation — операция сдвига
test operation — пробная операция
Синонимический ряд:1. administration (noun) administration; control; controlling; guidance; maintenance; order; ordering; superintendence; supervision2. affair (noun) affair; agency; business; course; maneuver; manoeuvre; transaction3. effect (noun) action; effect; efficacy; force; influence; virtue4. procedure (noun) act; deed; doing; execution; handling; manipulation; procedure5. promoting (noun) advancement; compelling; enforcement; enforcing; promoting6. surgery (noun) acupuncture; biopsy; dismemberment; dissection; excision; removal; section; surgery; vivisection7. use (noun) appliance; application; employment; exercise; exercising; exertion; implementation; play; usage; usance; use; utilisation8. working (noun) behaviour; functioning; performance; reaction; workingАнтонимический ряд:failure; ineffectiveness; inutility; rest; uselessness
English-Russian base dictionary . 2014.